3 manieren om twee of meer ondertitels aan video toe te voegen

1. Hoe kan ik twee ondertitels toevoegen?
2. Wat is de snelste manier om meerdere ondertitels te hernoemen??
3. Hoe splits je ondertitels?
4. Hoe synchroniseer ik ondertitels?
5. Kun je twee ondertitels op Netflix zetten?
6. Hoe voeg ik meer talen toe aan Netflix-ondertitels??
7. Hoe noem ik een ondertitelbestand?
8. Hoe voeg ik automatisch ondertitels toe aan een video??
9. Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video-app?

Hoe kan ik twee ondertitels toevoegen?

Klik met de rechtermuisknop op de video > Ondertitels > Ondertitels toevoegen / selecteren > 2e ondertitel en selecteer de taal die bovenaan moet worden geplaatst. Als externe SRT-bestanden niet in dezelfde map staan, kunt u handmatig bladeren en ze laden voor primaire of secundaire ondertitels vanuit dezelfde menu's.

Wat is de snelste manier om meerdere ondertitels te hernoemen??

1. Sorteer de bestanden op type.
2. Kopieer deze [naam tv-programma] S01E (zonder het afleveringsnummer)
3. Hernoem het eerste videobestand.
4. Plak en typ het afleveringsnummer.
5. Druk op de Tap-knop op je toetsenbord. (Windows slaat wijzigingen op en gaat verder om het volgende bestand te hernoemen)
6. Herhaal stap 4.

Hoe splits je ondertitels?

Laad eerst je ondertitels in Subtitle Workshop (Menu > het dossier > Laden). Dan in Menu > Tools selecteer de opdracht Ondertiteling splitsen, waardoor een dialoogvenster wordt geopend waarin u een modus kunt kiezen om uw ondertitels te splitsen. Probeer eerst de optie Einde van video en selecteer het eerste videobestand van uw film (klik op Bladeren).

Hoe synchroniseer ik ondertitels?

Als je de ondertitels ziet, druk dan eerst op "H" en als je eerst de dialoog hoort, "druk op G". Luister nu naar de dialogen en volg de ondertitels op de voet. Door op deze sneltoetsen te drukken, worden de ondertitels met 50 ms vertraagd of vooruitgeschoven. Op deze manier kunt u de ondertitels synchroniseren met de film.

Kun je twee ondertitels op Netflix zetten?

Nu hoeft u alleen Netflix in te schakelen. Talen leren met Netflix is ​​een Chrome-extensie waarmee je programma's met twee ondertitels tegelijkertijd kunt bekijken, zodat je vertalingen visueel kunt koppelen aan dialoog en ondertussen een nieuw vocabulaire kunt leren.

Hoe voeg ik meer talen toe aan Netflix-ondertitels??

Wijzig de ondertitelingstaal

1. Log in bij Netflix op een computer of mobiele browser.com.
2. Selecteer Beheer profielen.
3. Kies een profiel.
4. Selecteer een taal.
5. Probeer het tv-programma of de film opnieuw af te spelen met de ondertitels van uw voorkeur.

Hoe noem ik een ondertitelbestand?

Als het videobestand bijvoorbeeld "video. mp4 "en je hebt Engelse ondertitels, het ondertitelbestand kan" video. nl. srt "of" video.

Hoe voeg ik automatisch ondertitels toe aan een video??

Video's automatisch ondertitelen:

1. Upload video. Upload het videobestand dat u wilt onderschrijven. ...
2. Automatische ondertiteling. Klik op 'Ondertitels' en kies vervolgens Automatische ondertitels uit de lijst, de software zal dan beginnen met transcriberen. ( ...
3. Download video. Wijzig de tekststijl van uw ondertitels, breng eventuele wijzigingen aan en klik op 'Exporteren'.

Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video-app?

3 geweldige apps om u te helpen ondertitels aan video's toe te voegen

1. Overvideo. Dit is een coole video-editor waarmee je tekst in de vorm van ondertitels aan je video's kunt toevoegen. De app biedt tal van stijlvolle lettertypen om uit te kiezen. ...
2. Tekst op video. Dit is weer een goede iPad-app om tekst aan je video's toe te voegen. ...
3. Vont- Tekst op video's.