4 manieren om ondertitels permanent aan AVI toe te voegen en te branden

1. Hoe brand ik ondertitels in een video?
2. Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in Windows Media Player?
3. Hoe voeg ik ondertitels toe aan een MP4?
4. Wat wordt er in ondertitels gebrand?
5. Hoe kan ik ondertitels toevoegen?
6. Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in VLC?
7. Hoe voeg ik buitenlandse ondertitels toe aan een YouTube-video??

Hoe brand ik ondertitels in een video?

SRT-bestanden toevoegen aan video's met Handbrake

1. Open videobestand in Handbrake. Open de Handbrake-applicatie. ...
2. Open SRT-bestand in Handbrake. Nu is het tijd om uw ondertitels of ondertitelsporen toe te voegen aan Handbrake. ...
3. Kies Ingebrand voor open bijschriften. ...
4. Exporteer het mediabestand in Handbrake. ...
5. Test de ondertitels in een mediaspeler.

Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. 'Extra' selecteren in de menubalk (toetsenbordequivalent: Alt + T),
2. Selecteer opties"
3. Selecteer het tabblad "Beveiliging".
4. Vink het vakje aan "Toon lokale bijschriften indien aanwezig"
5. Selecteer de knop "OK".
6. Schakel ondertiteling in door 'Afspelen' te selecteren, vervolgens de optie 'Bijschriften en ondertitels' en vervolgens de suboptie 'Aan indien beschikbaar'.

Hoe voeg ik ondertitels toe aan een MP4?

Om uw ondertitels hard te coderen in een MP4-bestand, opent u VLC en opent u de video met Media > Open bestand. Selecteer uw bestand en VLC zal het laden. Laat de video enkele ogenblikken afspelen om er zeker van te zijn dat het ondertitelbestand correct is geladen. Als alles er goed uitziet, drukt u op Bestand > Converteren / opslaan.

Wat wordt er in ondertitels gebrand?

Beschrijving: "Ingebrande ondertitels" verwijst naar alle ondertitelingstekst die wordt weergegeven als een afbeelding van het primaire video-item.

Hoe kan ik ondertitels toevoegen?

Ondertitels toevoegen aan een video op YouTube:

1. Download de . srt-bestand van DotSub.
2. Upload je video naar YouTube. Klik tijdens het configureren van uw upload op 'Onderschriften'.
3. Klik op "Een ondertitelingstrack toevoegen" en blader om uw . srt-bestand. ...
4. Upload het . srt-bestand.
5. Gedaan!

Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in VLC?

U kunt als volgt ondertitels permanent aan VLC toevoegen.

1. Open het Media-menu en selecteer Stream. ...
2. Voeg nu de ondertitelingsbestanden toe - schakel het selectievakje Een ondertitelbestand gebruiken in, klik op Bladeren en selecteer uw SRT-bestand. ...
3. Selecteer Bestand en klik op Toevoegen om de map aan te geven die u wilt exporteren. ...
4. Vink het vakje Transcodering activeren aan.

Hoe voeg ik buitenlandse ondertitels toe aan een YouTube-video??

Stappen om ondertitels in een vreemde taal toe te voegen aan je YouTube-video:

1. Klik op je kanaallogo en ga naar creator studio.
2. Klik op bewerken op de door u gekozen video.
3. Klik op Ondertitels / CC.
4. Klik op het Engelse (of originele taal) ondertitelingsbestand.
5. Klik op acties, downloaden als . ...
6. Open in Kladblok.