Ondertitels hardcoderen op Windows 10

Volg deze stappen om ondertitels hard te coderen met de VLC-speler.

1. Open VLC-speler.
2. Ga naar Bestand>Stream op de menubalk (of tik op Ctrl + S).
3. Klik op de knop Toevoegen.
4. Selecteer het videobestand waarop u de ondertitels wilt hardcoderen.
5. Schakel de optie 'Gebruik een ondertitelbestand' in.
6. Klik op Bladeren.
7. Selecteer het ondertitelbestand dat u wilt gebruiken.
8. Klik op 'Stream'.

1. Hoe codeer ik een SRT-bestand hard?
2. Hoe hardcodeer je ondertitels snel?
3. Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in Windows Media Player?
4. Hoe combineer ik SRT-bestanden met MP4?
5. Hoe kan ik ondertitels hardcoderen zonder kwaliteitsverlies??
6. Hoe brand ik ondertitels?
7. Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in VLC?
8. Hoe codeer ik ondertitels?
9. Wat is de beste software om ondertitels toe te voegen?
10. Hoe voeg ik ondertitels samen?

Hoe codeer ik een SRT-bestand hard?

Hoe ondertitels hard te coderen met de VLC-mediaspeler

1. Open VLC-mediaspeler. ...
2. Voeg je video toe in het streammenu. ...
3. Selecteer de ondertitels die u hard wilt coderen. ...
4. Voeg de bestemming van het streamuitvoerbestand toe. ...
5. Activeer de optie voor het transcoderen van ondertitels. ...
6. Sla nieuwe hardcoded ondertitelingsvideo van stream op. ...
7. Sluit de VLC-mediaspeler op de juiste manier af.

Hoe hardcodeer je ondertitels snel?

Hoe ondertitels hard te coderen met Handbrake?

1. Start de nieuwste versie van Handbrake. Open Handbrake en klik op Over handrem. ...
2. Voeg videobestanden toe aan Handbrake. ...
3. Kies het benodigde videoformaat. ...
4. Voeg de ondertitelbestanden toe. ...
5. Kies de locatie van het uitvoerbestand. ...
6. Begin met het toevoegen van de ondertiteloverlay.

Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. 'Extra' selecteren in de menubalk (toetsenbordequivalent: Alt + T),
2. Selecteer opties"
3. Selecteer het tabblad "Beveiliging".
4. Vink het vakje aan "Toon lokale bijschriften indien aanwezig"
5. Selecteer de knop "OK".
6. Schakel ondertiteling in door 'Afspelen' te selecteren, vervolgens de optie 'Bijschriften en ondertitels' en vervolgens de suboptie 'Aan indien beschikbaar'.

Hoe combineer ik SRT-bestanden met MP4?

SRT toevoegen aan MP4?

1. Upload je MP4-bestand. Selecteer de MP4 waarin u uw ondertitelbestand wilt branden.
2. Upload het SRT (SubRIP) -bestand. Of klik op "ondertitels automatisch genereren" met Happy Scribe.
3. Maatwerk. ...
4. Download de MP4.Het duurt een paar minuten voordat uw MP4-bestand klaar is.

Hoe kan ik ondertitels hardcoderen zonder kwaliteitsverlies??

Als je video met heel weinig beweging en gelijkmatige belichting hebt, kun je deze misschien behoorlijk hercomprimeren. Maar snelle actie, veel contrast en donkere delen, niet zo gemakkelijk te comprimeren. Het is altijd beter om te beginnen met de originele kwaliteit, dan harde subs toe te voegen en vervolgens opnieuw te coderen naar het uiteindelijke formaat.

Hoe brand ik ondertitels?

Om ondertitels in je video te branden, klik je op het (toepasselijk genaamde) tabblad 'Ondertitels' in Handbrake, klik je op SRT importeren (ervan uitgaande dat je er een hebt) en vink je het vakje 'Inbranden' aan, wat ervoor zorgt dat je ondertitels hard gecodeerd zijn bovenop je film.

Hoe voeg ik ondertitels permanent toe in VLC?

Door het videobestand te openen, herkent VLC automatisch de aanwezigheid van een gerelateerd ondertitelbestand en opent het tegelijkertijd. U kunt dit ook doen op VLC voor iOS, iPhone en Android. Pro-tip: bestel hier een professioneel ondertitelingsbestand van Rev. Er is ook de mogelijkheid om het ondertitelbestand handmatig te selecteren.

Hoe codeer ik ondertitels?

Methode 1 van 5: ondertitels in een videobestand insluiten

1. Open de handrem. ...
2. Klik op Bestand. ...
3. Klik op de video waarin je ondertitels wilt insluiten en klik op Openen. ...
4. Klik op Ondertitels. ...
5. Klik op SRT importeren. ...
6. Selecteer het SRT-bestand dat overeenkomt met de video en klik op Openen. ...
7. Klik op Bladeren. ...
8. Typ een naam voor het nieuwe bestand en klik op Opslaan.

Wat is de beste software om ondertitels toe te voegen?

Hier zijn enkele van de beste programma's om ondertitels aan een video toe te voegen:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Ondertitel Workshop.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Hoe voeg ik ondertitels samen?

Het samenvoegen van ondertitels kan ook handig zijn als je ondertitels er ten onrechte van uitgaan dat de video hardgecodeerde ondertitels heeft voor delen waarin een vreemde taal wordt gesproken, je kunt dan ondertitels voor de vreemde taal samenvoegen met het originele ondertitelbestand. Deze tool vereist twee bestanden, een basisbestand en een samenvoegbestand.